E-MAIL

secretaria@believeidiomas.com.br

Atendimento

(19) 3552-5292

(19) 99804-7859

26
04

Deadline!

Você sabe da onde vem o termo "Deadline"? ????
Ao construírem prisões temporárias durante a Guerra Civil nos Estados Unidos (século XX), os soldados não tinham material para levantar as paredes. Em vez disso, desenhavam uma linha reta no chão, representando os limites da prisão. Passada essa linha, você era um “homem morto”. Por isso se chamavam dead-line (“a linha mortal”).
Quase um século mais tarde, o termo foi retomado pelas editoras e jornais, que, em vez de no chão, colocavam aquela linha “no tempo”, adquirindo um sentido de data limite e não mais de morte.
Por volta de 1940, os jornais brasileiros começaram a imitar os jornais americanos (em parte devido à política de “boa vizinhança”) e, portanto, passaram a adotar alguns termos jornalísticos. “Deadline” foi um deles.